Итоговое (на выходе из Сони Вегаса) количество кадров в секунду какое поставил? Если будет не кратным 59.940, то появится это задвоение. Т.е. я б рекомендовал бы тебе либо на камере поменять настройки кадров в секунду на вменяемые 25-30 fps, либо при кодировании делать 29.97 (ровно в половину меньше) кадров в секунду (кстати, это стандарт для американского NTSC).